Between

S01E04 Love Hurts

A teacher grows increasingly anxious, suspecting she could be the next target of the virus outbreak. Meanwhile, Chuck decides to impose a severe and visible consequence for those who break the rules, stirring tension within the community.