Maya discovers the harsh reality of collateral damage when Fisk's merciless forces invade Tamaha, Oklahoma.