The Brave
S02E05 A Night in Sickbay
Title: An Evening in the Infirmary Plot: Captain Archer finds himself staying overnight in sickbay alongside Dr. Phlox when Porthos falls victim to a lethal virus on the Kreetassan home planet. While the crew assumes that Archer’s heightened anxiety stems from his dog's condition, Dr. Phlox has a different theory, believing it relates more to Archer's bottled-up romantic feelings. As the night unfolds, tensions rise and personal revelations come to light, making for an unexpected evening of introspection and connection.
Season 2 Episodes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Shockwave (2)
Carbon Creek
Minefield
Dead Stop
A Night in Sickbay
Marauders
The Seventh
The Communicator
Singularity
Vanishing Point
Precious Cargo
The Catwalk
Dawn
Stigma
Cease Fire
Future Tense
Canamar
The Crossing
Judgment
Horizon
The Breach
Cogenitor
Regeneration
First Flight
Bounty
The Expanse