DMV
S01E02 Stay in Your Lane
As chaos erupts at the DMV, a new employee decides to resign, leaving Colette anxious that Noa might do the same. Determined to improve the situation despite Gregg’s suggestions to the contrary, she takes action. Simultaneously, both staff and patrons endure an unbearable hot day in Los Angeles, battling the challenges of a malfunctioning air conditioning system.