Endgame

S01E04 The Other Side of Summer

Hugo sets aside his pride and reaches out to Balagan for assistance. Meanwhile, Walt, Hugo’s mentor in the police force, is preparing for retirement, but he’s troubled by an unresolved case from two decades ago involving the mysterious disappearance of a teenage girl. He firmly believes her ex-boyfriend, Stephen, is responsible, but without a body, he couldn’t press charges. With Balagan’s help, Hugo aims to uncover a crucial piece of evidence to ensure Stephen is brought to justice before Walt resorts to taking matters into his own hands. Additionally, Pippa approaches Balagan with shocking updates regarding Rosemary’s case: the police have finally made an arrest.