Moonlighting

S01E06 The Murder's in the Mail

While attempting to gather funds for a collection agency, Dave and Maddie stumble upon a corpse. However, when they go to notify the authorities, the body mysteriously vanishes without a sign, leaving them baffled and questioning what really happened.