Code Lyoko
S04E20 Kadic Bombshell
Title: Kadic Surprise Plot: When Sissi's friend from Iceland, Brynja Heringsdötir, arrives at Kadic, she quickly captivates all the boys, sparking jealousy in Sissi. Brynja shows a particular interest in Odd, who takes her to see the Supercomputer. Ignoring Odd's warnings, she experiments with the machine, inadvertently creating a glitch in a program Jeremy is working on. This error leads to a virtualization crisis, complicating matters when William finds Aelita unaccompanied in Lyoko. Torn between his friends and Brynja, Odd ultimately prioritizes his friendship, rescuing Aelita from William. Since Brynja is unaware of the Supercomputer's true purpose, there's no need for a time rewind before her departure.
Season 4 Episodes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
William Returns
Double Take
Opening Act
Wreck Room
Skidbladnir
Maiden Voyage
Crash Course
Replika
I'd Rather Not Talk About It
Hot Shower
The Lake
Lost at Sea
Lab Rat
Bragging Rights
Dog Day Afternoon
A Lack of Goodwill
Distant Memory
Hard Luck
Guided Missile
Kadic Bombshell
Canine Conundrum
A Space Oddity
Cousins Once Removed
Music to Soothe The Savage Beast
Wrong Exposure
Bad Connection
Cold Sweat
Down to Earth
Fight to the Finish
Echoes